译文
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山(shan)花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
魂魄归来吧!
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都(du)仿佛听到它们的哀啼。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家(jia)园?只怕世事翻覆祸当头。
两岸猿猴的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还(huan)回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
注释
12.堪:忍受。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
闻:听说。
13.将:打算。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
4.且:将要。