译文
喝醉了酒后恣(zi)意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
举杯邀请明月来共饮,加自己(ji)身影正好三人。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
楼前峰峦起伏充满(man)视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
秋天夜(ye)晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射(she)在地面上。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
惟:只
无乃:岂不是。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
64、还报:回去向陈胜汇报。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。