译文
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能(neng)使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不(bu)做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红(hong)润颜容和乌黑头发(fa)映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
归附故乡先来尝新。
怀乡之梦入夜屡惊。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻(qing)时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
(25)杳:遥远得踪迹全无。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。