译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
乱我心思的今日(ri),令人烦忧多多。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗(luo)衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等(deng)到天亮就都急切地往北飞。
长出苗儿好漂亮。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞(zan)叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春(chun)天马上又要过去了。日光(guang)渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
徒:只是,仅仅。
(39)教禁:教谕和禁令。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
8.曰:说。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
⑵霸才:犹盖世超群之才。