译文
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样(yang),自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
远山随着空阔的长天(tian)没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际(ji),风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春(chun)耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖(hu)翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
小鸟在白云端自由飞翔(xiang),秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶(die)飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
回来吧,不能够耽搁得太久!
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
分清先后施政行善。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
显使,地位显要的使臣。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
⑥江国:水乡。
7、盈:超过。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”