译文
王冕是诸(zhu)暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事(shi)情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就(jiu)离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多(duo)是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安(an)然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
吃饭常没劲,零食长精神。
今(jin)日生离死别,对泣默然无声;
洼地坡田都前往。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
今日又开了几朵呢?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
胜:平原君赵胜自称名。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
③如许:像这样。
霸图:指统治天下的雄心。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。