译文
似娇还羞抿了抿秀(xiu)发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛(mao)笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不(bu)能分辨。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
暮(mu)(mu)色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
只是因为到中(zhong)原的时间比其它植物晚,
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车(che),为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
万里原野弥漫着一片霜雾(wu),月下横着一条素练似的大江。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑷腊:腊月。
⑮筵[yán]:竹席。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
⑷红焰:指灯芯。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
①徕:与“来”相通。
⑦ 呼取:叫,招呼
几:几乎。