译文
在石溪住久了开始思念端午时节的(de)场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人(ren)冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它(ta)飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道(dao)幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
⑨折中:调和取证。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
③金仆姑:箭名。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
70、柱国:指蔡赐。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。