译文
奉命去远(yuan)离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起(qi)直追开始奔远道。
那西北(bei)方有一座高(gao)楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
夜凉(liang)如水,又怎样度过(guo)这深秋的夜晚?
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
注释
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
果:实现。