译文
我本想(xiang)在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
自从你扬帆远航到(dao)福建,已经是几度月缺(que)又月圆。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
秋(qiu)天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
况且(qie)一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了(liao)很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
注释
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
③长想:又作“长恨”。
14.重关:两道闭门的横木。
⑨举:皆、都。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。