译文
披香殿前的(de)花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
我要向(xiang)东奔入大(da)海,即将离开古老的西秦。
野地里的花终被沾湿,风中(zhong)的蝶强作妖娆。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知(zhi)身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树(shu)丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重(zhong)重叠叠。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇(wei)和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
注释
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
业:统一中原的大业。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。