译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
野(ye)鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭(ai)笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下(xia)?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英(ying)姿所倾倒。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
俯(fu)身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
烈烈:风吹过之声。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
(82)日:一天天。
⑫下流,比喻低下的地位
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--