译文
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢(ne)(ne)!
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征(zheng)收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳(er)目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪(lei)水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
11.汀(tīng)州:水中小洲。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
(19)灵境:指仙境。