译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地(di)方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨(zhang)小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
残(can)灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我(wo)独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
你乘着一叶(ye)扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白(bai)云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落(luo)满了在我的院落。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应(ying)该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
魂魄归来吧!
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
为之足:给它画上脚。足:画脚。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
【处心】安心
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。