译文
在垂死的重病中(zhong),我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
便一(yi)日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
阵阵轰鸣的爆竹声(sheng)中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着(zhuo)新酿的屠苏酒。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使(shi)日月为之惨淡无光。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌(tang)下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落(luo)花时节,能巧遇你这位老相熟。
她坐的美丽的车子(zi)再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
王师如苍鹰(ying)威武成群高飞,谁使他们同心会集?
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
如今已经没有人培养重用英贤。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。