译文
你抱元守一，无为而治，甘守寂寞，清风袅袅，琴声铮铮。
八月十五日孙巨源离开海州，这(zhe)之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚，一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州，与太守相会于景疏楼上，（想起巨源兄）所以作这首词寄给巨源。
长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪，神女长裙拖带着云烟。
走啊走啊日久远，人疲马乏又渴又饥。
周定王派单襄公出使宋国，此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了，道路上杂草丛生无法通行，负责接待宾客的官员不在边境迎候，司空不巡视道路，湖泽不筑堤坝，河流不架桥梁，野外堆放着谷物，谷场还没有修整，路旁没有种植树木，田(tian)里的庄稼稀稀拉拉，膳夫不供(gong)应食物，里宰不安排住处，都邑内没有客房，郊县里没有旅舍，百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城，陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐，丢下客人不会见。
生离死别人间事，残魂孤影倍伤神；
你操持高尚，不入巢穴，冰清玉洁。
感受到君心就如松柏化成，暗想着要结起双鬟想要随君离去。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸，圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
最近攀折起来不是那么方便，应该是因(yin)为离别人儿太多。
如今又是重阳节，虽然应景传杯但是却毫无意绪，任凭尘埃落满素笺，随便让蠹虫蛀坏毛笔，未完成的词章(zhang)经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜，蟋蟀仿佛也在唉声叹气，悄声低语。我已经是白发苍(cang)苍的老人了，只是因为愁绪万千，而任随狂风把帽子吹去，我独自一个人把茱萸细细观看，只能预定明年再登临那山峰的高处。
回来吧，那里不能够寄居停顿。
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫（出外巡行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显庆年间以来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
那西方驰来了谁家男儿，自说是新近里立功封官，
登楼凭吊古人，我自己已是两鬓如霜，看着远山的古树，青苍中，隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子，晴空万里，波澜不惊，大雁在空中飞来飞去。
下了一夜的雨，东方刚破晓，诗人出门，影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
注释
⒃后来鞍马：指杨国忠，却故意不在这里明说。逡巡：原意为欲进不进，这里是顾盼自得的意思。
⑹望中：在视野里。酒旆：酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村：一处冒着炊烟的村庄。
295、巫咸：古神巫。
（26）周服：服周。
①不知何年少：《玉台新咏》作“如何两少年”。
32.醢（hǎi海）：肉酱。苦狗：加少许苦胆汁的狗肉。
名：给······命名。
（12）参，参与。造化：自然的创造化育。天人：天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》：“文丽日月，学究天人。”
：纵情任意。谑（xuè）：戏。⒀言少钱：一作“言钱少”。