译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍(reng)无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
君王将派遣大将出师远征,你(ni)作为书记官也奉命随行。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春(chun)风(feng)。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重(zhong)门依次打开。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
一群(qun)黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
7.之:代词,指代陈咸。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。