译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地(di)躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真(zhen)正神马“乘黄”。
从此李白(bai)之名震动京师(shi),以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
闲时观看石镜使心神清净,
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾(xia)蟆陵。
昂首独足,丛林奔窜。
记得当初画屏前相遇。夜(ye)间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
老百姓呆不住了便抛家别业,
漫漫的秋(qiu)夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
苦将侬:苦苦地让我。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
郡楼:郡城城楼。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。