译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊(bo)才与草木依附。
江南也好江北也罢,原来(lai)都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场(chang)梦。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
身(shen)上的明珠闪闪发光,珊瑚和(he)宝珠点缀其间。
冉冉升起的云霞荡涤我的心(xin)灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
可怜闺中寂寞独自看月,她们(men)思念之心长在汉营。
上天(tian)降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
池塘上没(mei)有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
注释
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
①愀:忧愁的样子。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。