译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
不要以为今天的(de)宠爱,就能使我(wo)忘掉旧日的恩情(qing)。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一(yi)路上泪洒衣襟。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高(gao)咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。