译文
祖居少陵的野老(杜(du)甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边(bian)。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都(du)生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼(yan)睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血(xue)玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗(zong)所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危(wei)亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
注释
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
⑧乡关:故乡
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
(44)扶:支持,支撑。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。