译文
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小(xiao)船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴(xing),突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足(zu)以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依(yi)赖什么来照顾自己呢?
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬(yang)(yang);月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
注释
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。