译文
山路上苍翠的(de)树,与来的时候一(yi)样浓密,深林(lin)丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
古人与今人如流水般流逝,共同(tong)看到的月亮都是如此。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北(bei)人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
(23)遂(suì):于是,就。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
⑥精:又作“情”。