译文
天地既(ji)然都喜爱酒,那我(wo)爱酒就无愧于天。
那是羞红(hong)的芍药
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
我虽然还没有(you)和(he)主人交谈,却已(yi)经领悟到清净的道理。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方(fang)的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟(se)之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
两处美(mei)好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱(zhu)萸想进香袋冒充香草。
注释
③尽解:完全懂得。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
③何日:什么时候。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
44、偷乐:苟且享乐。
①潸:流泪的样子。