译文
下(xia)阕:(我)心中潜(qian)藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁(jin)想流下愁苦的泪水。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣(yi)袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与(yu)薄情人没有缘份。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣(ming)蛙处处。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
翠绿的树叶里藏着黄(huang)莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升(sheng)腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
233. 许诺:答应。
269. 自刭:刎颈自尽。
⑻尺刀:短刀。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
刑:罚。