译文
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我(wo)自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门(men)下敷衍过(guo)过日子。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春(chun)梦里,飞(fei)下的一朵梅花正落在她的眉际。不(bu)要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌(liao)玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
可是时运不佳,长期漂泊五湖(hu)四海。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
中道:中途。
⑧不须:不一定要。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
〔71〕却坐:退回到原处。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。