译文
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的(de)黄叶,又堆高了几分。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
北方到达幽陵之域。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
只见河边有鸿(hong)雁,秋天到来往南飞。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
赶路的人停下车驾(jia)不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
(7)风月:风声月色。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
⑿由:通"犹"
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。