译文
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
离开明亮的白日(ri)昭(zhao)昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
相见匆匆忙忙,短暂(zan)的聚首真不如不见,重(zhong)(zhong)新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
齐威王说(shuo):“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国(guo)听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
方:才
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。