译文
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
你为我(wo)热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们(men)一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚(wan)的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美(mei)的女子流泪湿透了罗巾。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
楚怀王不辨忠良,把忠心(xin)耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三(san)闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
登高欲遣杂念去,更招思(si)念故乡情。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝(chao)廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回(hui)到故里?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
注释
(23)调人:周代官名。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
(39)羸(léi):缠绕。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑹中庭:庭院中间。