译文
骐骥(qí jì)
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时(shi)时拨错了琴弦。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
入春已经七天了,离(li)开家已经有两年了。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
传入旅舍的捣衣声,应和着(zhuo)孤城城头的画角,一(yi)片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自(zi)空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑(xue)时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江(jiang)河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
这时因为战乱,时世艰难让(rang)人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就(jiu)如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
注释
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
⒄端正:谓圆月。
于:在。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
8.乱:此起彼伏。