译文
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起(qi)车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到(dao)故乡的人感到亲切。我(wo)赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得(de)到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知(zhi)己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
登上北芒山啊,噫!
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊(jing)动了四邻。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向(xiang)何处。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
是友人从京城给我寄了诗来。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
南方直抵交趾之境。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
(4)辄:总是。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
(17)把:握,抓住。