译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮(liang)。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
旁人(ren)把草(cao)堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭(keng)高唱离别歌。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
公(gong)子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
我只希望天公可怜可怜小百(bai)姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。