译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧(cha)花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟(huan)鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清(qing)华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去(qu)相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境(jing)。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
注释
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
24、卒:去世。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
及:到……的时候