译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只(zhi)有月下的江(jiang)水,所听(ting)到的只有夜猿的悲啼之声。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
只为思恋。与佳人别后(hou),山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是(shi)身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失(shi),优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出(chu)来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献(xian)而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
收:收复国土。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
20、与:与,偕同之意。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
(8)徒然:白白地。
私:动词,偏爱。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。