译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
华山的三座险峰,不得不退而(er)耸立,险危之势,如欲摧折。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有(you)绝顶谁能登上顶峰。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病(bing),九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又(you)缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她(ta)吃饭喝药,从来就没有离开她。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞(fei)天了。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴(zui)!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季(ji)孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
33. 憾:遗憾。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。