译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
登上高楼凭栏极目,金陵(ling)的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃(su)。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练(lian),青翠(cui)的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
斑鸠说:“如果你能改变(bian)叫(jiao)声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸(xian)阳树上,陪伴你。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
注释
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。