译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
一阵阵轻冷的晚(wan)风(feng),夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中(zhong)(zhong)死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐(yin)约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶(shi)过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可(ke)奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起(qi)在碧绿的树丛中。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
⑵常时:平时。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
(8)或:表疑问
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。