译文
且看当今社会上所说的上下信任是怎么一回事呢?当他从早到晚骑马去权贵人家的门口恭候的时候,守(shou)门的人故意为难不肯让他进去,他就用甜言媚语装作妇人的姿态,把袖里藏着的金钱(qian)偷偷地塞给守门人。守门人拿着名帖进去之后,而主人又不立即出来接见,他就站在马棚里,与仆人和马匹相处,臭气熏着衣服,即使是饥饿寒冷或闷热得无法忍受,也不肯离(li)去。一直到傍晚,那个先前曾经接受金钱的守门人出来对他说:“相公疲劳了,谢绝会客,客人请明天再来吧。”到了第二天,他又不敢不来。晚上他披衣坐等,一听到鸡叫就起来洗脸梳头,骑着马跑到相府门口,守门人发怒地说:“是谁?”他便回答说:“昨天的客人又来了。”守门人又怒气冲冲地说:“你这(zhe)个客人倒来得这样勤!难道相公能在这个时候出来会客吗?”客人心(xin)里感到受耻(chi)辱,只有勉强忍耐着对守门人说:“没有办法啦!姑且让我进去吧!”守门人再次得到他送的一笔钱,才起身放他进去。他又站在原来站过的马棚里。幸好主人出来了,在客厅上朝南坐着,召他进去见面,他就慌慌张张地跑上去,拜伏在台阶下。主人说:“进来!”他便拜了又拜,故意迟迟不起来,起来后就献上进见的金银。主人故意不接受,他就一再请求收下;主人故意坚决不接受,他就再三请求。然后主人叫手下人把东西收起来,他便拜了又拜,故意迟迟不起,起来后又作了五六个揖才出来。出来他就对守门人作揖说:“多亏老爷关照我!下次再来,希望不要阻拦我。”守门人向他回礼,他就十分高兴地跑出来。他骑在马上碰到相识的朋友,就扬起马鞭得意洋洋地对人说:“我刚从相府出来,相公待我很好,很好!”并且虚假地叙述受到接待的情况。因此与他相识的朋友,也从心里敬畏他能得到相公的优待。相公又偶尔对别人说:“某人好,某人好。”听到这些话的人也都在心里盘算着并且一齐称赞他。这就是所说的上下信任,您老人家说我能这样做吗?
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱(luan)。
注释
⑶鸟语:鸟鸣声。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
⑹中庭:庭院中间。
(4)经冬:经过冬天。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
255. 而:可是。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
172、属镂:剑名。