译文
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
华山畿啊,华山畿,
站(zhan)在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香(xiang)气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们(men)看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
古时有一个狂夫,他披头散(san)发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
回头望去渔舟已在天(tian)边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
栖(qi)栖遑遑三十年,文名武功两无成。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
及:到……的时候
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
90.计久长:打算得长远。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
且:又。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
⑴茅茨:茅屋。