译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
饿死家乡是我(wo)的愿望,梦里采蔽在(zai)首阳山头。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
用白玉啊做成镇(zhen)席,各处陈设石兰啊一片芳香。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回(hui)巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声(sheng)难(nan)禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
④夫:用在句首,表示阐发议论的语气。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人,他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。首难(-nàn):首先起来造反。蜂起:比喻如蜂拥而起,极言其多。胜(shēng):尽;全部。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
(9)才人:宫中的女官。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。