译文
月亮初升时秋露已经稀微(wei),身着单薄的(de)罗衣并未更换别的衣裳。
细雨斜风(feng)(feng)天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
彭祖烹调雉鸡之羹(geng),为何帝尧喜欢品尝?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
⑶身歼:身灭。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。