译文
(二)
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入(ru)四周的帐幕中。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
长安沦陷,国家破(po)碎,只有山河依旧;春天来了(liao)(liao),人(ren)烟稀少的长安城里草木茂密。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲(qin)自下令允许我回家探亲。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食(shi)足甘愿(yuan)在此至死而终。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是(shi)深的,主人的情谊也是深的。
注释
21.相对:相望。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。
嘶:马叫声。