译文
翡翠鸟在(zai)曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞(ju)的石麒麟现今倒卧在地上。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷(men)难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
拂晓的云与攀在漫天(tian)游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
绣(xiu)着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然(ran)神(shen)伤。
其二:
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返(fan)。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
6、曩(nǎng):从前,以往。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
开罪,得罪。
③答:答谢。