译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东(dong)。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多(duo)少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
苏辙年纪很轻,还没能(neng)够通晓做官的事情。先前来京(jing)应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导(dao)我的话,那我就更感到幸运了。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
魂魄归来吧!
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
(48)圜:通“圆”。
旅谷:野生的谷子。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
98、舫(fǎng):船。