译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐(yin)者自己能(neng)把欢欣品味。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让(rang)这些苍耳乱(luan)粘衣服。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
山翁好客热情挽留我一住(zhu)在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
魂魄归来吧!
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放(fang),以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
[3]过:拜访
赖:依赖,依靠。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
①江枫:江边枫树。