译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪(lei)(lei)流满面。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
小巧阑干边
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
“不幸文公去逝,穆公不怀好(hao)意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中(zhong)国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留(liu),磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越(yue)是如此越想家。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
请任意选择素蔬荤腥。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵(ling)的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
先帝园陵本来有神灵保佑(you),保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
注释
⑾钟:指某个时间。
反: 通“返”。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
①郭:外城。野死:战死荒野。