译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情(qing)呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因(yin)患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三(san)月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天(tian)动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如(ru)、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
秋千上她象燕子身体轻盈,
注释
病:害处。
127. 之:它,代“诸侯”。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。