译文
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘(piao)洒,路上羁旅行人个个落魄断魂(hun)。
让我只急得白发长满了头颅。
华贵的(de)香炉旁,清凉的竹(zhu)席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在(zai)枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑(xiao)的相视里羞见晨光。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜(ye)已到何时?”
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
满腹离(li)愁又被晚钟勾起。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
6、臧僖伯:鲁孝公之子、鲁惠公之兄、鲁隐公之伯父,名彄(又作“驱”“弓区”)(kōu),字子臧,封于臧(今郯城县),伯为排行,僖是谥号。 丗本:孝公生僖伯彄,彄生哀伯达(臧哀伯或臧孙达),达生伯氏缾,缾生文仲辰(臧文仲),辰是臧僖伯曾孙。
融洽,悦服。摄行:代理。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
6.几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。