译文
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时(shi)(shi)的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔(xi),以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
胸中的才德似悬黎(li)玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半(ban)夜里拍着枕(zhen)头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤(shang)不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就(jiu)像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低(di)不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
注释
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
②参差:不齐。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
[1]东风:春风。
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。