译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐(le)过。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是(shi)道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总(zong)是不能绝念,总是心意烦乱呢?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
生命(ming)随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只(zhi)好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥(yao)想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
59、辄:常常,总是。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。